pub fn guest_path(p: &str) -> String
Resolves p against /work, cleaning it like Go’s path.Clean.
path.Clean